SERVICES

From translation to the
final document.

Translation is at the heart of what we do. Depending on your project,
we combine it with editing, terminology management or multilingual
layout to deliver documents that are ready to use in every language.

OUR SERVICES

Professional translation

We translate your texts with your audience, purpose and terminology in mind. The result reads naturally in the target language while faithfully conveying the meaning of the original.

AI-assisted translation and post-editing

For suitable content, AI-generated translation provides a first draft. A linguist then checks it against the source and revises it for accuracy, terminology, tone and fluency. We assess whether this approach is appropriate based on the nature and sensitivity of your text.

Transcreation

Slogans, campaigns and brand content sometimes need more than a faithful translation. We adapt your message to resonate with the target audience, preserving its intent and brand voice while allowing the wording to change.

Terminology

We identify the key terms used in your business, agree on their target-language equivalents with you and compile them in a glossary. This keeps your terminology consistent across documents, channels and projects.

Proofreading and editing

We proofread and edit your texts for accuracy, clarity and fluency. For translations, we also check the meaning against the source. Every revision takes the text’s purpose and your preferred tone into account.

Multilingual layout

Translation can change the length of a text and the balance of a page. We integrate translated content into your InDesign and Canva materials, adjusting the layout and checking readability in each language version.

LANGUAGE COMBINATIONS